Kapitulli XXI: Mbishkrimet e grupit 21
Transkriptim, përkthim dhe koment për mbishkrimet nr. 301–315.
Shtojca A: Krahasim i formave
Tabela më poshtë krahason format e rasave në gjashtë të folme.
| Forma e rindërtuar | Gegërishtja veriore | Gegërishtja qendrore | Toskërishtja jugore | Labërishtja | Çamërishtja | Arbërishtja e Italisë | Arvanitishtja | Shënime krahasuese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *forma-1-1ë | *forma-1-2ë | *forma-1-3ë | *forma-1-4ë | *forma-1-5ë | *forma-1-6ë | *forma-1-7ë | *forma-1-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-2-1ë | *forma-2-2ë | *forma-2-3ë | *forma-2-4ë | *forma-2-5ë | *forma-2-6ë | *forma-2-7ë | *forma-2-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-3-1ë | *forma-3-2ë | *forma-3-3ë | *forma-3-4ë | *forma-3-5ë | *forma-3-6ë | *forma-3-7ë | *forma-3-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-4-1ë | *forma-4-2ë | *forma-4-3ë | *forma-4-4ë | *forma-4-5ë | *forma-4-6ë | *forma-4-7ë | *forma-4-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-5-1ë | *forma-5-2ë | *forma-5-3ë | *forma-5-4ë | *forma-5-5ë | *forma-5-6ë | *forma-5-7ë | *forma-5-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-6-1ë | *forma-6-2ë | *forma-6-3ë | *forma-6-4ë | *forma-6-5ë | *forma-6-6ë | *forma-6-7ë | *forma-6-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-7-1ë | *forma-7-2ë | *forma-7-3ë | *forma-7-4ë | *forma-7-5ë | *forma-7-6ë | *forma-7-7ë | *forma-7-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-8-1ë | *forma-8-2ë | *forma-8-3ë | *forma-8-4ë | *forma-8-5ë | *forma-8-6ë | *forma-8-7ë | *forma-8-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-9-1ë | *forma-9-2ë | *forma-9-3ë | *forma-9-4ë | *forma-9-5ë | *forma-9-6ë | *forma-9-7ë | *forma-9-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-10-1ë | *forma-10-2ë | *forma-10-3ë | *forma-10-4ë | *forma-10-5ë | *forma-10-6ë | *forma-10-7ë | *forma-10-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-11-1ë | *forma-11-2ë | *forma-11-3ë | *forma-11-4ë | *forma-11-5ë | *forma-11-6ë | *forma-11-7ë | *forma-11-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-12-1ë | *forma-12-2ë | *forma-12-3ë | *forma-12-4ë | *forma-12-5ë | *forma-12-6ë | *forma-12-7ë | *forma-12-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-13-1ë | *forma-13-2ë | *forma-13-3ë | *forma-13-4ë | *forma-13-5ë | *forma-13-6ë | *forma-13-7ë | *forma-13-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
| *forma-14-1ë | *forma-14-2ë | *forma-14-3ë | *forma-14-4ë | *forma-14-5ë | *forma-14-6ë | *forma-14-7ë | *forma-14-8ë | Krahasoni me format e dëshmuara në shekullin XVIII, ku theksi bie mbi rrokjen e parafundit. |
Burimi: përpiluar nga autori.
Formula e mëshirës shfaqet 9 herë në këtë grup.