Ky artikull propozon një datim të hershëm për grupin e mbishkrimeve të Rrafshit të Dukagjinit, mbështetur në krahasimin e formulave të mëshirës me dorëshkrime françeskane të shekullit XVII.
Pas botimit, dy studiues kanë ngritur vërejtje mbi metodën e krahasimit: kampioni i dorëshkrimeve është i vogël dhe përzgjedhja e tij nuk është shpjeguar në tekst.
Redaksia i ka kërkuar autorit dëshmitë plotësuese dhe ka nisur një shqyrtim të pavarur. Deri në përfundimin e tij, teksti mbetet i botuar dhe i qasshëm, por lexuesi duhet ta ketë parasysh se përfundimi kryesor është nën shqyrtim.
Nuk është arritur ende asnjë konkluzion. Ky shënim do të zëvendësohet nga një korrigjim ose nga një tërheqje sapo shqyrtimi të mbyllet.